éçé µæ¯ãå©çšããŠè€éã§ãŠããŒã¯ãªé¢šå³ãçã¿åºãéççºé µã®æè¡ãæ¢æ±ããã®å€ä»£ããäŒãã補æ³ã®æè¡ãå©ç¹ãå¯èœæ§ãåŠã³ãŸãããã
éççºé µïŒãŠããŒã¯ãªé¢šå³ãçã¿åºãéçé µæ¯ã®æç²
å€ä»£ããäŒããå®è·µã§ããéççºé µã¯ãèªç¶ã«ååšãã埮çç©ãç¹ã«éçé µæ¯ã®åãå©çšããŠãææãå€åãããè€éã§ãŠããŒã¯ãªé¢šå³ãçã¿åºããŸããåžè²©ã®é µæ¯æ ªã䜿çšãã管çãããçºé µãšã¯ç°ãªããéççºé µã¯ç°å¢ã®äºæž¬äžå¯èœãªæ§è³ªãåãå ¥ãããã®èµ·æºãåæ ãã倿§ã§ç¹çްãªé¢šå³ãããã¡ã€ã«ããããããŸãããã®å®è·µã¯ãç§ãã¡ãé£åä¿åã®æŽå²ãšçµã³ã€ããæçã®å¯èœæ§ã®äžçãåãéããŸãã
éçé µæ¯ãšã¯ïŒ
éçé µæ¯ãšã¯ãæç©ãéèãç©ç©ã空æ°äžãããã«ã¯ç§ãã¡ã®å®¶ã®äžãªã©ãç°å¢äžã«èªç¶ã«ååšããæ§ã ãªçš®é¡ã®é µæ¯ãå å«ããäžè¬çãªçšèªã§ãããããã®é µæ¯ã¯ãSaccharomyces cerevisiaeã®ãããªåæ¥çãªè£œãã³ãéžé ã§ãã䜿çšãããå¹é€é µæ¯ãšã¯ç°ãªããŸããS. cerevisiaeã¯äžè²«æ§ãšäºæž¬å¯èœæ§ãæäŸããŸãããéçé µæ¯ã¯ããåºç¯å²ã®é µçŽ ãšä»£è¬ããã»ã¹ãæäŸããããè€éã§è峿·±ã颚å³ããããããŸããçºé µç©ã«ããèŠãããéçé µæ¯çš®ã®äŸã«ã¯ãBrettanomycesãTorulasporaãCandidaãªã©ããããŸãã
éççºé µã®å©ç¹
- ãŠããŒã¯ãªé¢šå³ãããã¡ã€ã«ïŒ éçé µæ¯ã¯ãåžè²©ã®é µæ¯ã«ãã£ãŠçæããããã®ãããããã°ãã°ããè€éã§ããã¥ã¢ã³ã¹ããããããã¯ãŒã«ãåæ ãã颚å³ã«è²¢ç®ããŸããååšããç¹å®ã®æ ªã«å¿ããŠãæç©ãã¹ãã€ã¹ãåã£ãœãããããã¯ããããªé žå³ã®ããŒããèŠã€ãããããããŸããã
- æ é€äŸ¡ã®åäžïŒ çºé µã¯äžè¬çã«ããã¿ãã³ã®å©çšå¯èœæ§ãé«ããè€åçæ°Žåç©ãåè§£ããæçãªé µçŽ ãçæããããšã«ãã£ãŠé£åã®æ é€å 容ãåäžãããŸããéççºé µã¯ãé¢äžãã埮çç©ã®å€æ§æ§ã«ãããããã«å€§ããªæ é€äžã®å©ç¹ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã
- èªç¶ãšã®ã€ãªããïŒ éççºé µã¯ãç§ãã¡ãèªç¶çãšãé£åä¿åã®ããã«ãããã®ããã»ã¹ã«é Œã£ãŠããç¥å ã®äŒçµ±ãšçµã³ã€ããŸããããã¯ãç°å¢ãšç§ãã¡ã®åšãã®åŸ®çç©çåœã«å¯Ÿããããæ·±ãæè¬ãä¿ããŸãã
- æç¶å¯èœæ§ïŒ å°å ã§èª¿éãããææã䜿çšããèªç¶ãªããã»ã¹ã«é Œãããšã«ãããéççºé µã¯é£åçç£ã«å¯Ÿããããæç¶å¯èœã§ç°å¢ã«åªããã¢ãããŒããšãªãåŸãŸãã
éççºé µãå§ãã
éççºé µã¯æåã¯é£ããæãããããããŸãããã誰ã§ãåŠã¶ããšãã§ããããããã®ããããã»ã¹ã§ããå§ããããã®ã¹ããããã€ã¹ãããã¬ã€ãã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãïŒ
1. ã¹ã¿ãŒã¿ãŒã«ã«ãã£ãŒã®äœæ
ã¹ã¿ãŒã¿ãŒã«ã«ãã£ãŒã¯ãããã¶ãŒãããã«ãŽã¡ã³ããšããŠãç¥ãããçºé µç©ã«æ¥çš®ããããã«äœ¿çšãããéçé µæ¯ãšãã¯ããªã¢ã®çããå¹é€ç©ã§ããã¹ã¿ãŒã¿ãŒã«ã«ãã£ãŒãäœæããã«ã¯ããã€ãã®æ¹æ³ããããŸãïŒ
- ãµã¯ãŒããŠã¹ã¿ãŒã¿ãŒïŒ ãµã¯ãŒããŠãã³ã¯éçé µæ¯ã¹ã¿ãŒã¿ãŒã«äŸåããŠããŸããäœæããã«ã¯ãç¶ã®äžã§åéã®ç²ïŒã©ã€éºŠç²ãå šç²ç²ãé©ããŠããŸãïŒãšæ°Žãæ··ãåãããŸããããããæ··ãããããèãããŠå®€æž©ã§æŸçœ®ããŸããæ¯æ¥ãæ··åç©ã®ååãæšãŠãŠæ°ããç²ãšæ°Žãå ããŠã¹ã¿ãŒã¿ãŒã«é€ãäžããŸããæ°æ¥åŸã泡ãé žã£ã±ãéŠããªã©ã掻åã®å åãèŠãããã¯ãã§ããããã¯ãéçé µæ¯ãšãã¯ããªã¢ãç¹æ®ããŠããããšã瀺ããŠããŸãã
- æç©ã®åã端ã¹ã¿ãŒã¿ãŒïŒ ãã®æ¹æ³ã¯ãæç©ã®åã端ãçºé µãããŠéçé µæ¯ãå¹é€ããŸããæç©ã®åã端ïŒãªã³ãŽã®è¯ããããŠã®ç®ãªã©ïŒãæ°Žãšå°éã®ç ç³ãšäžç·ã«ç¶ã«å ¥ããŸãããããèãããŠå®€æž©ã§æŸçœ®ããæã ããæ··ããŸããæ°æ¥åŸã泡ãšãã«ãŒãã£ãŒãªéŠããèŠãããã¯ãã§ããæ¶²äœããããŠãã¹ã¿ãŒã¿ãŒãšããŠäœ¿çšããŸãã
- éèã®åã端ã¹ã¿ãŒã¿ãŒïŒ æç©ã®åã端ã¹ã¿ãŒã¿ãŒãšåæ§ã«ããã®æ¹æ³ã¯ãã£ããã®èãããŒãã®ç®ã®ãããªéèã®åã端ãå©çšããŸããæç©ã®åã端ãšåãããã»ã¹ã«åŸã£ãŠã¹ã¿ãŒã¿ãŒãäœæããŸãã
2. ææã®éžæ
ææã®å質ã¯ãéççºé µã®çµæã«å€§ãã圱é¿ããŸããå¯èœãªéããæ°é®®ã§ããªãŒã¬ããã¯ã§ãå°å ã§èª¿éãããææãéžãã§ãã ããã蟲è¬ãä¿åæã§åŠçããã蟲ç£ç©ã¯ãéçé µæ¯ããã¯ããªã¢ã®å¢æ®ãé»å®³ããå¯èœæ§ãããããé¿ããŠãã ããã
3. çºé µããã»ã¹
çºé µããã»ã¹ã§ã¯ãæå®³ãªåŸ®çç©ã®å¢æ®ãæå¶ãã€ã€ãæçãªåŸ®çç©ã®å¢æ®ãä¿ãç°å¢ãäœãåºããŸãã以äžã«äžè¬çãªã¬ã€ãã©ã€ã³ã瀺ããŸãïŒ
- æž æœãïŒ æãŸãããªããã¯ããªã¢ã®å¢æ®ãé²ãããã«ãæž æœã§æ®ºèãããç¶ã調çåšå ·ãèšåã䜿çšããŠãã ããã
- æž©åºŠïŒ æé©ãªé µæ¯æŽ»åãä¿é²ããããã«ãéåžž65-75°FïŒ18-24°CïŒã®äžè²«ããæž©åºŠãç¶æããŠãã ããã
- 嫿°æ§ç°å¢ïŒ å€ãã®çºé µã¯å«æ°æ§ç°å¢ïŒé žçŽ ãªãïŒã§çãã«ãªããŸãããšã¢ããã¯ãŸãã¯å¯éãããç¶ã䜿çšããŠãé žçŽ ãžã®æŽé²ãå¶éããŠãã ããã
- å¡©åæ¿åºŠïŒ å¡©ã¯ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãããã ãã®ãããªä¹³é žçºé µãããžã§ã¯ãã«ãããŠãæçãªãã¯ããªã¢ãç¹æ ããã®ãå©ããªãããæãŸãããªããã¯ããªã¢ã®å¢æ®ãæå¶ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- 芳å¯ïŒ çºé µç©ãæ³šææ·±ãç£èŠããæ³¡ç«ã¡ãéŠãã®å€åãã«ãã®çºçïŒç¡å®³ãªå ŽåããããŸãããåžžã«æ³šææ·±ãè©äŸ¡ããå¿ èŠããããŸãïŒãªã©ã®æŽ»åã®å åã確èªããŠãã ããã
éççºé µé£åã»é£²æã®äŸ
éççºé µã¯ãäžçäžã§å€çš®å€æ§ãªé£åã飲æãäœãããã«äœ¿çšãããŠããŸãïŒ
- ãµã¯ãŒããŠãã³ïŒ éççºé µã®å žåçãªäŸã§ãããµã¯ãŒããŠãã³ã¯ãéçé µæ¯ãšãã¯ããªã¢ã®ã¹ã¿ãŒã¿ãŒã«ã«ãã£ãŒã«äŸåããŠçå°ãçºé µãããç¹åŸŽçãªé žå³ã®ãã颚å³ãçã¿åºããŸãããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã®ãµã¯ãŒããŠãããšãŒãããã®ã©ã€éºŠãµã¯ãŒããŠãŸã§ãäžçäžã«ããªãšãŒã·ã§ã³ãååšããŸãã
- ã³ã³ããã£ïŒ ãã®çºé µè¶é£²æã¯ãæ§ã ãªéçé µæ¯ãšãã¯ããªã¢ãå«ãSCOBYïŒSymbiotic Culture Of Bacteria and YeastïŒã䜿çšããŠäœãããŸããSCOBYãçããããè¶ãçºé µããããããã«é žå³ãããçºæ³¡æ§ã®ãã飲ã¿ç©ãçã¿åºããŸããã³ã³ããã£ã¯äžçäžã§äººæ°ããããŸãã
- ãã ãïŒ éåœæçã®å®çªã§ãããã ãã¯ãéåžžã¯ãã£ãããªã©ã®éèãæ§ã ãªã¹ãã€ã¹ãèª¿å³æã§çºé µãããŠäœãããŸããçºé µããã»ã¹ã¯ãéèã«èªç¶ã«ååšããä¹³é žèã«ãã£ãŠé§åãããŸãã
- ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãïŒ ãã ããšåæ§ã«ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã¯çްåãã«ãããã£ãããå¡©ã§çºé µãããŠäœãããŸããä¹³é žèããã£ãããçºé µãããé žã£ã±ãããªããšãã颚å³ãçã¿åºããŸããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã¯å€ãã®ãšãŒããã諞åœã§äŒçµ±çãªé£åã§ãã
- çºé µãã¯ã«ã¹ïŒ ãã¥ãŠãªããã³ãžã³ãããŒããªã©ã®éèãå¡©æ°Žã§çºé µãããŠãã¯ã«ã¹ãäœãããšãã§ããŸããçºé µããã»ã¹ã¯ä¹³é žèã«ãã£ãŠé§åããããã¯ã«ã¹ã®é¢šå³ãšé£æã«å¯äžããä¹³é žããã®ä»ã®ååç©ãçæããŸããçºé µãã¯ã«ã¹ã¯å€ãã®æåã§æ¥œããŸããŠããŸãã
- èªç¶æŽŸã¯ã€ã³ïŒ èªç¶æŽŸã¯ã€ã³ã®éžé ã§ã¯ããããŠã«ååšããéçé µæ¯ãå©çšããŠææ±ãçºé µãããããšããããããŸããããã«ãããåžè²©ã®é µæ¯ã§äœãããã¯ã€ã³ãããè€éã§ãããã¯ãŒã«ã衚çŸããã¯ã€ã³ãçãŸããŸããèªç¶æŽŸã¯ã€ã³ã®çç£ã¯ãç¹ã«ãã©ã³ã¹ãã€ã¿ãªã¢ãã¹ãã€ã³ã§äžççã«äººæ°ãé«ãŸã£ãŠããŸãã
- äŒçµ±çãªããŒã«ïŒ ãã«ã®ãŒã®ã©ã³ããã¯ãã°ãŒãºãªã©ãäžéšã®äŒçµ±çãªããŒã«ã¹ã¿ã€ã«ã¯ãçºé µã«éçé µæ¯ããã¯ããªã¢ãå©çšããŠããŸãããããã®ããŒã«ã¯ãé žã£ã±ãããã¡ã³ããŒã§ãè€éãªé¢šå³ã§ç¥ãããŠããŸãã
- ã¯ã¯ã¹ïŒ å€ããªã£ãã©ã€éºŠãã³ããäœãããäŒçµ±çãªã¹ã©ãã®çºé µé£²æããã³ãæ°Žã«æµžããŠçºé µããããããã«é žå³ããããããããªé£²ã¿ç©ãäœããŸãã
éççºé µã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°
éççºé µã¯äºæž¬äžå¯èœã§ãããæã«ã¯èšç»éãã«é²ãŸãªãããšããããŸããäžè¬çãªåé¡ãšãã®è§£æ±ºçãããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
- ã«ãã®çºçïŒ ã«ãã¯éççºé µã§ããããæžå¿µäºé ã§ããçºé µç©ã®è¡šé¢ã«ã«ããèŠã€ããå Žåã¯ãäžã®é£åãä¹±ããªãããã«æ³šææ·±ãåãé€ããŠãã ãããã«ããåºç¯å²ã«ãããããçºé µç©ã®æ·±ããŸã§æµžéããŠããå Žåã¯ã廿£ããã®ãæåã§ããã«ãã®è²ã«ãã£ãŠæžå¿µã®ã¬ãã«ãç°ãªãå ŽåããããŸãããåžžã«æ éãæãæ¹ãè¯ãã§ãã
- ç°é¢šå³ïŒ æã ãéççºé µç©ã¯ãã¬ãã¬ããã飿ããé床ã«é žã£ã±ããŸãã¯èŠãå³ãªã©ã®ç°é¢šå³ãçºããããšããããŸããããã¯ãæãŸãããªããã¯ããªã¢ãé µæ¯æ ªã®ååšãåå ã§ããå¯èœæ§ããããŸããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãæéãšãšãã«é¢šå³ãæ¹åããããšããããŸãããèããäžå¿«ãªå Žåã¯ãçºé µç©ã廿£ããã®ãæåã§ãã
- 掻åã®æ¬ åŠïŒ ã¹ã¿ãŒã¿ãŒã«ã«ãã£ãŒãçºé µç©ãæ°æ¥çµã£ãŠã掻åã®å åïŒæ³¡ç«ã¡ãéŠããªã©ïŒã瀺ããªãå Žåãäœæž©ãæ°Žåäžè¶³ããŸãã¯é»å®³ç©è³ªã®ååšãªã©ãããã€ãã®èŠå ãèããããŸããæž©åºŠã調æŽããããæ°Žã远å ããããå¥ã®ãããã®ææã䜿çšãããããŠã¿ãŠãã ããã
- ç£èé µæ¯ïŒã«ãŒã ã€ãŒã¹ãïŒïŒ ç£èé µæ¯ã¯ãçºé µç©ã®è¡šé¢ã«åœ¢æãããããšãããç¡å®³ãªçœãèã§ããæå®³ã§ã¯ãããŸããããçºé µç©ã®é¢šå³ã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸããæž æœãªã¹ããŒã³ã§åãé€ãã ãã§ãã
å®å šã«é¢ããèæ ®äºé
éççºé µã¯äžè¬çã«å®å šã§ãããé£äžæ¯ã®ãªã¹ã¯ãæå°éã«æããããã«äºé²çãè¬ããããšãéèŠã§ãïŒ
- æž æœã§æ®ºèãããåšå ·ã䜿çšããã
- æ°é®®ã§é«åè³ªãªææã䜿çšããã
- é©åãªæž©åºŠãšå¡©åæ¿åºŠãç¶æããã
- çºé µç©ãæ³šææ·±ã芳å¯ããè æã®å åããªãã確èªããã
- è¿·ã£ããšãã¯æšãŠãã çºé µç©ã®å®å šæ§ã«èªä¿¡ããªãå Žåã¯ãåžžã«å»æ£ããã®ãæåã§ãã
éççºé µã«é¢ããäžççèŠç¹
éççºé µã®äŒçµ±ã¯ãæåãå°åã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸããäŸãã°ãéåœã§ã¯ãã ãäœãã¯äžä»£ãè¶ ããŠåãç¶ããã倧åãªæåçå®è·µã§ããæ¥æ¬ã§ã¯ãå³åã逿²¹ã¯è€éãªçºé µããã»ã¹ã«äŸåããå®çªé£åã§ããã¢ããªã«ã®äžéšã§ã¯ãçºé µãããç©ç©ãäŒçµ±çãªé£²ã¿ç©ãç²¥ãäœãããã«äœ¿çšãããŸããå€ãã®ãšãŒããã諞åœã§ã¯ãããŒãºãã·ã£ã«ãã¥ããªãŒãéççºé µæè¡ãçšããŠçç£ãããŠããŸãããããã®å€æ§ãªäŒçµ±ã¯ãäžçäžã®é£åä¿åãšæçèžè¡ã«ãããéççºé µã®é©å¿æ§ãšéèŠæ§ãæµ®ã圫ãã«ããŸãããããã®äžççãªèŠç¹ãæ¢æ±ããããšã¯ããã®å€ä»£ã®å®è·µã«å¯Ÿããç§ãã¡ã®çè§£ãšè©äŸ¡ãè±ãã«ããããšãã§ããŸãã
çµè«
éççºé µã¯ãå ç¥ã®äŒçµ±ãšã€ãªãããªããããŠããŒã¯ã§é¢šå³è±ããªé£åã飲æãäœãããšãã§ãããé åçã§ããããã®ããããã»ã¹ã§ããéççºé µã®ååãçè§£ããé«åè³ªã®ææã䜿çšããé©åãªå®å šå¯Ÿçãå®è·µããããšã§ãæçã®å¯èœæ§ã®äžçãåãéããããªãã®ç°å¢ã®ãŠããŒã¯ãªç¹åŸŽãåæ ããçŸå³ãããŠæ é€äŸ¡ã®é«ãçºé µç©ãäœãããšãã§ããŸããéççºé µã®äºæž¬äžå¯èœãªæ§è³ªãåãå ¥ããããŸããŸãªææãæè¡ã詊ããéçé µæ¯ã®åãå©çšããéæ³ãçºèŠããŠãã ãããæ¥œããçºé µãïŒ
ãããªãæ¢æ±
éççºé µã«ã€ããŠã®çè§£ãæ·±ããããã«ããããã®ãªãœãŒã¹ãæ¢æ±ããããšãæ€èšããŠãã ããïŒ
- æžç±ïŒ "The Art of Fermentation" by Sandor Katz, "Wild Fermentation" by Sandor Katz, "Mastering Fermentation" by Mary Karlin
- ãŠã§ããµã€ããšããã°ïŒ Nourished Kitchen, Cultures for Health, Fermenters Club
- ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããšã¯ã©ã¹ïŒ ãäœãŸãã®å°åã§éççºé µã«é¢ããå°å ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããã¯ã©ã¹ãæ¢ããŠã¿ãŠãã ããã